2015-08-19

Dream catcher

Ru: Многие в детстве играли в индейцев и наверняка знают о существовании такого амулета, как ловец снов. Принято считать, что ловец снов пропускает только приятные сны, а страшные сны запутываются в его "паутине" и исчезают с рассветом. Я с детства люблю ловцы снов и пройти мимо "бампера" с этим рисунком на Ebay не смогла. Надеюсь, что в последующем он будет немного помогать в борьбе с плохими снами. Помимо этого, он прекрасно вписался в микс из легкого джинсового сарафана, открытой обуви и сумки-кисета в индейском стиле. Возврат в "индейское" детство обеспечен! А какие у вас есть яркие воспоминания из детства? 

Eng: Many children played in the Indians, and certainly aware about existence of such amulet, as the dream catcher. It's believed that dream catcher passes only pleasant dreams, but nightmares are caught in its "web" and disappear with the dawn. Since my childhood I like Dreamcatcher, and I could not pass up "bumper" with this design on Ebay. I hope that in the future it will help in the fight against bad dreams. In addition, it is perfectly fit in the mix of light denim dress, open shoes and duffle bag in the Indian style. Comeback to the "Indian" childhood is guaranteed! And you have vivid memories from childhood?

Denim dress - Only (similar this and this)
Duffle bag - New Look (similar another bag New Look and this in Asos)
Flat sandals - New Look







2015-08-02

Bright bloom


Ru: Привет-привет! Как же я соскучилась по своим читателям и блогу! Прошло два месяца, прежде чем я смогла добраться до него. С недавнего времени в моей жизни многое поменялось: я вышла замуж, потому поменялась и фамилия, и цели, и приоритеты в жизни. Вследствие этого поменялся даже внешний вид блога! Надеюсь, эти перемены вам понравятся.
    Сейчас в моей душе происходит какое-то буйное цветение, можно сказать, "цвету и пахну":). Несмотря на то, что съемка была месяц назад, она отлично показывает мое нынешнее состояние. Белоснежное платье с яркими цветами и летящий кардиган от Asos, а также цветущие пышным цветом вокруг деревья как нельзя подчеркивает мою "весну в душе". Желаю и вам побольше таких моментов, от которых хочется порхать в воздухе и любить все вокруг!

Eng: Hello! I really missed my readers and blog! I was able to get to a blog after two months. Recently, much have changed in my life: I got married, hence the surname, objectives and priorities in life were changing. As a result, the appearance of the blog even changed! I hope you like these changes.
        There is some riotous bloom in my soul now. Despite the fact that the shooting was a month ago, it perfectly shows my current state. Snow-white dress with bright flowers and flying cardigan from Asos, and blooming trees underscores my "spring in the soul". I wish you a lot of things, from which you want to flutter in the air and love all around in the world!

Dress - Asos (similar this and this)
Cardigan - Asos (similar this)
Cross body bag - Asos 
Heeled shoes - Noname (similar this)
Ring - Florange